Мой комп, зараза, mkv не берёт совсем, видео от звука отстаёт. Пришлось ждать, пока освободят бук.Посмотрела.
С чего начать?...
С того, что это совсем другая история. От книги осталась только самая основная основа и имена собственные. Прочее - другое. Абсолютно.
Если забыть про книгу и смотреть как отдельную историю, мило. Только, наверное, динамики нету. Всё так тихонько, спокойненько, мисс Марпл похаживает, послушивает, посматривает (на сцене в библиотеке усмеялась)))) Старушка, одним глазом подглядывающая через стеллаж, - это что-то
)... А в конце они так же тихонько и спокойненько припирают Гонорию к стенке и она, опять же, тихонько-спокойненько всё рассказывает. Для сравнения - в книге на одной из последних сцен, когда в поле, где ни души и никто не может прийти на помощь, Гонория кидается душить Бриджит, я прямо испереживалась вся, чуть с ума не сошла, пока читала) А тут не, тут без нервов. Эми только жалко было. Ну и Лидию - слишком уж близко её убийство показали.
Так, я опять не знаю, в какую степь кинуться...
Пусть будет про отличия, раз завела волынку. В книге всё завязано, если я правильно помню
и моя память не спит с другим(с), на любви-ревности и психическом расстройстве Гонории. В фильме переиграли. Никакого лорда Вайтфильда и в помине нету (вернее, он, кажется, был, но только упоминался как "давнопрошедшая" личность), тут у них во всём виноват майор Хортон. И не ревность да психи. Здесь сначала выпивка и задушевные беседы, так их назовём (майор Хортон виноват, да), потом брат с психическим расстройством изнасиловал сестру, она его за это убила; ребёнка, который после всего этого безобразия родился, пустила по реке, авось выживет; двадцать лет спустя девочка выросла, захотела узнать правду, приехала в родную деревню, принялась всех расспрашивать, ворошить прошлое...и понеслось. Ещё тут много политики. Они на протяжении всего фильма готовятся к выборам; кандидаты умудряются пустить себе на пользу все трагедии, происходящие в Вичвуде. Не люблю политику.
Дальше. Герои. Мисс Марпл! Коварная старушка
Она везде) Тихонько, незаметно всё вынюхивает, делает выводы. Смотрим на историю в основном её глазами, то есть с позиции какбэ наблюдателя (вы уж простите, меня несёт на почве подготовки к олимпиаде по литературе...). В книжке на протяжении всего повествования мозг бегал, как спринтер, за Люком и Бриджит, которые, в свою очередь, тоже бегали, как спринтеры, ибо активно расследовали. Носиться за Люком и Бриджит мне понравилось как-то больше, чем стоять рядом с мисс Марпл.
Кстати о Люке. В корне изменили всю историю героя.
Ну надо ж было мисс Марпл впихнуть. Он живёт в Вичвуде, рассекает на мотоцикле, заигрывает с Бриджит...И ЕГО ИГРАЕТ КАМБЕРБЭТЧ! Эта рожа...вы уж простите меня, поклонники...но что в нём симпатичного?
Пусть будет риторический вопрос. Не нравится. В книге он весь такой интеллигентный, тактичный, и в то же время правдоруб, а в фильме..."Зачем она притворилась, что подвернула ногу?" Блин, нефига до девушки домогаться! Припёрся тут, значит, поцеловать пытается...а ей оно надо? Может быть, потом стало и надо, потом она сама ему на шею кинулась...но это потом.
Бриджит. Полная противоположность тому, что было в книге. Абсолютная. Вплоть до внешности. Там она "ведьма без помела", черноволосая, высокая и бледная. А тут светленькая, размалёванненькая, куколка такая) По книге как раз она была жительницей Вичвуда, а здесь её из Америки припёрли. Ещё она оказалась дочкой Гонории. Той самой дочкой, которую мисс Уинфлет "вверила в любящие руки Господа". В речку пустила в корзине. Чтоб скрыть два преступления - своё и своего брата. Маман.
Раз уж пошла про Гонорию. Вот чей образ мне понравился без замечаний и нареканий) Если не знать, чем закончится, на неё и не подумаешь. И актриса сыграла прекрасно) Ещё в сцене, когда она меняет бутылочки в спальне Эми Гиббс, прям Смерть как есть - длинное бледное лицо, чёрные волосы, непонятно как свисающие на лицо, и этот ужасный халат. Жесть. Ей можно было не запариваться с бутылочками, просто разбудить Эми - девушка бы от ужаса скончалась на месте, никто бы и не понял.
Эми Гиббс. Милаха) Актриса, которая её играла (запоминала-запоминала имя, так и не запомнила), безумно похожа на Рут Брэдли) Мне так показалось, по крайней мере.
Чету Хортонов полностью перевернули) В фильме они живут душа в душу, а в книге сказано, что после смерти Лидии "майор и бульдоги сильно воспряли духом". Бульдогов, кстати, тоже не было. И Лидия погибла до начала повествования в книге, а в фильме стала последней жертвой.
Кроме того, в фильме совсем не было мальчишки Томми Пирса. И ещё кого-то. В общем, опустили многое.
Меня "радует" их логика - у девушки отец умер, доктор к ней целоваться лезет, далее сцена долгого и страстного поцелуя. Где мораль у этих людей?
В конце концов, что я могу сказать? Если смотреть, не думая про книгу, - мило. Очень даже. Мило и интересно. И посмотришь хороший детектив, и нервы сбережёшь.
И мисс Марпл поумиляешься. А если, как я...лучше книгу перечитать
