пропащая, бесценная, единственная жизнь
Снова пересмотрела 4Х7. Очередной раз убедилась, что с четвёртого сезона "Primeval" превратился в боевик. По крайней мере, тихой научной работы там всё меньше. Все такие подкованные и вооружённые) А Хелен forever
Понятия не имею, какой фанфик можно про них с Ником написать.
Перестрелочка понравилась) Да, я люблю бойню, но без жертв. А Мэтта, ИМХО, в переводе сильно русифицировали. "Брось оружие, иначе сам поляжешь" Что-то сильно русское) Я понимаю, что дело переводчиков - передать смысл...но всё же)
И в пятом сезоне не объяснили, почему Мэтт так за этого Итана зацепился...или это я смотрю коряво?...

Перестрелочка понравилась) Да, я люблю бойню, но без жертв. А Мэтта, ИМХО, в переводе сильно русифицировали. "Брось оружие, иначе сам поляжешь" Что-то сильно русское) Я понимаю, что дело переводчиков - передать смысл...но всё же)
И в пятом сезоне не объяснили, почему Мэтт так за этого Итана зацепился...или это я смотрю коряво?...