вторник, 25 октября 2011
пропащая, бесценная, единственная жизнь
Кэт-разрушитель =DDDD Я вынесла очередную дверь. На этот раз на балконе. У шкафа. Одну петлю с мясом. Аж деревяшки посыпались. Блин. А всего лишь задела пакетом... Достала тетрадки, угу.
пропащая, бесценная, единственная жизнь
Народ, знатоки тонкостей английского языка, подскажите пожалуйста, как можно перевести сочетание "народная школа"?
Поясняю: делаю проект по английскому про Астрид Линдгрен. Информацию беру из книги, и эту информацию надо перевести. Предложение: "7 августа 1914 года в народной школе города Виммербю записывали в подготовительные классы новых учеников". Вот это сочетание "народная школа" меня немножко смущает...посмотрела различные варианты перевода слова "народный"...и всё равно смущает. А времени уточнить у учителя нету - уже завтра проект рассказывать надо.
Поясняю: делаю проект по английскому про Астрид Линдгрен. Информацию беру из книги, и эту информацию надо перевести. Предложение: "7 августа 1914 года в народной школе города Виммербю записывали в подготовительные классы новых учеников". Вот это сочетание "народная школа" меня немножко смущает...посмотрела различные варианты перевода слова "народный"...и всё равно смущает. А времени уточнить у учителя нету - уже завтра проект рассказывать надо.
17:08
Доступ к записи ограничен
пропащая, бесценная, единственная жизнь
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 23 октября 2011
21:07
Доступ к записи ограничен
пропащая, бесценная, единственная жизнь
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пропащая, бесценная, единственная жизнь
Я знаю, что вчера сделала все уроки на завтра. Но сегодня проверять не буду, сделала ли. Потому что помню, что сделала, а подтвердится либо не подтвердится завтра. Вот такая я ленивая.
пропащая, бесценная, единственная жизнь
Кэт пытается написать правильную шапку к фику.
пропащая, бесценная, единственная жизнь
Блин! У меня ж фанфик лежит ненапечатанный! Дура!





19:07
Доступ к записи ограничен
пропащая, бесценная, единственная жизнь
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 22 октября 2011
пропащая, бесценная, единственная жизнь
Вспомнила, про флэшмоб, который утянула у Аллоры и кинула в цитатник до лучших времён.
Так вот, будем считать, что лучшие времена наступили. Хотя это как посмотреть.
Суть в том, что нужно выбрать 7 песен, которые тебе ооочень нравятся на данный момент. Озвучить список и выбрать 7 жертв, которыедолжны желательно чтобы отписались у себя так же.
Возьму по одной песне от каждого исполнителя, ибо любимых-любимых песен у меня приличное количество. Их больше семи. Для них несколько флэшмобов понадобятся. Особых фаворитов среди них нет, так что сильно выбирать не буду.
Погнали.
1. Алиса - "Шейк"
2. Nightwish - "Where Were You Last Night"
3. Кипелов - "Жизнь вопреки"
4. Guns N'Roses - "Ain't It Fun"
5. Sirenia - "The Other Side"
6. Skillet - "Hero"
7. OneRepublic - "All The Right Moves" (ну куда же без неё?))))
Жертв выбирать не буду, ибо сама тормоз.
Но данный список - это далеко не всё. Далеко-далеко не всё. Вообще не всё. Мне очень многие песни нравятся. Причём безумно.
Так вот, будем считать, что лучшие времена наступили. Хотя это как посмотреть.
Суть в том, что нужно выбрать 7 песен, которые тебе ооочень нравятся на данный момент. Озвучить список и выбрать 7 жертв, которые
Возьму по одной песне от каждого исполнителя, ибо любимых-любимых песен у меня приличное количество. Их больше семи. Для них несколько флэшмобов понадобятся. Особых фаворитов среди них нет, так что сильно выбирать не буду.
Погнали.
1. Алиса - "Шейк"
2. Nightwish - "Where Were You Last Night"
3. Кипелов - "Жизнь вопреки"
4. Guns N'Roses - "Ain't It Fun"
5. Sirenia - "The Other Side"
6. Skillet - "Hero"
7. OneRepublic - "All The Right Moves" (ну куда же без неё?))))
Жертв выбирать не буду, ибо сама тормоз.
Но данный список - это далеко не всё. Далеко-далеко не всё. Вообще не всё. Мне очень многие песни нравятся. Причём безумно.
20:18
Доступ к записи ограничен
пропащая, бесценная, единственная жизнь
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 21 октября 2011
пропащая, бесценная, единственная жизнь
Боюсь, боюсь, боюсь...
четверг, 20 октября 2011
16:55
Доступ к записи ограничен
пропащая, бесценная, единственная жизнь
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 18 октября 2011
пропащая, бесценная, единственная жизнь
Комп хам.
пропащая, бесценная, единственная жизнь
Пришли к костюмерше, остались учить комбинацию. Классика жанра!

пропащая, бесценная, единственная жизнь
Почитала про Primeval-фест. В раздумьях. С одной стороны - хочется поучаствовать. Интересно. С другой - ну когда я буду писать?... Блин. Печаль.
15:28
Доступ к записи ограничен
пропащая, бесценная, единственная жизнь
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 16 октября 2011
пропащая, бесценная, единственная жизнь
Я! Его! Дописала! Еее!!!!! Через неделю или через две выложу. А то и через 3. Потому что его еще перепечатать надо, а он гораздо больше, чем фик про Дэнни. И кандидат на бету есть...но мне же не терпится! Так что посмотрим. Может, выложу как есть.
18:35
Доступ к записи ограничен
пропащая, бесценная, единственная жизнь
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пропащая, бесценная, единственная жизнь
Романтика? Сентиментальность?? "Неа, не слышала"(с)
К сожалению, я совсем не такая, какой пытаюсь быть. И поэтому часто сама себе противоречу.
К сожалению, я совсем не такая, какой пытаюсь быть. И поэтому часто сама себе противоречу.
суббота, 15 октября 2011
пропащая, бесценная, единственная жизнь
Снова пересмотрела 4Х7. Очередной раз убедилась, что с четвёртого сезона "Primeval" превратился в боевик. По крайней мере, тихой научной работы там всё меньше. Все такие подкованные и вооружённые) А Хелен forever
Понятия не имею, какой фанфик можно про них с Ником написать.
Перестрелочка понравилась) Да, я люблю бойню, но без жертв. А Мэтта, ИМХО, в переводе сильно русифицировали. "Брось оружие, иначе сам поляжешь" Что-то сильно русское) Я понимаю, что дело переводчиков - передать смысл...но всё же)
И в пятом сезоне не объяснили, почему Мэтт так за этого Итана зацепился...или это я смотрю коряво?...

Перестрелочка понравилась) Да, я люблю бойню, но без жертв. А Мэтта, ИМХО, в переводе сильно русифицировали. "Брось оружие, иначе сам поляжешь" Что-то сильно русское) Я понимаю, что дело переводчиков - передать смысл...но всё же)
И в пятом сезоне не объяснили, почему Мэтт так за этого Итана зацепился...или это я смотрю коряво?...