Выкинули вчера на форум дополнительные материалы к "Новому миру" Ну я, как всегда, кинулась смотреть, потом помявкала от восторга...а потом стукнуло в голову, что что-то тут не так. Раньше у меня любой текст на английском языке, английская речь, данные вне школы, вызывали дикую панику. Я не желала читать тексты на иностранном языке, смотреть видео без перевода... А теперь всё совсем иначе. Primeval Wiki на английском? Тююю, фигня! Половины слов не понимаю? Языковую догадку и словари никто не отменял! Интервью без перевода посмотреть? Погнали! При просмотре сериала дубляж отключить? Могу, умею, практикую!!!! Ах его там вообще нет? Ну так классно же!
Раз язык учим, надо как-то это дело применять. Это во-первых. А во-вторых...
Как бы смешно это ни звучало, именно благодаря сериалу, крышесносу я перестала бояться всего, что не на русском. И если чего-то не понимаю, не впадаю в дикую панику-истерику. Мозг больше не плавится от иностранной речи. Это здорово.
К чему я сейчас вещаю?
Продолжаем сходить с ума дальше!