А-Бек-кер-луч-ше-ма-мон-та!
И всё равно субтитры очень мешают. Люблю при просмотре вглядываться в лица персонажей, следить за тем, как они себя ведут...а тут всё внимание на текстик внизу экрана и все интересные подробности пропускаются. Тогда уж надо либо перевод голосовой, либо смотреть в оригинале...что я в следующий раз и сделаю. Ещё раз попробую их понять.